TreeGridView
http://blogs.msdn.com/markrideout/archive/2006/01/08/510700.aspx
デバッガのウォッチウィンドウみたいなのを作りたくて探した中で一番それっぽかったもの。
リンクが切れてるのでWebArchiveから取得
http://web.archive.org/web/20070116035805/http://blogs.msdn.com/markrideout/archive/2006/01/08/510700.aspx
※20078/2/7追記 ダウンロードできなかったのは一時的なものらしい。今はダウンロード可能。
もうひとつバイナリエディタ的にデータをいじりたくて見つけたコンポーネント
Be.HexEditor
http://sourceforge.net/projects/hexbox/